-
1 the Lost and Found
Общая лексика: бюро находок -
2 have you checked the lost and found
kayıp eşya bürosuna baktınız mıEnglish-Turkish dictionary > have you checked the lost and found
-
3 where is the lost and found
kayıp eşya bürosu nerede -
4 you should check the lost and found
kayıp eşya bürosuna gitmelisiniz.English-Turkish dictionary > you should check the lost and found
-
5 have you checked the lost and found
kayıp eşya bürosuna baktınız mıEnglish-Turkish dictionary > have you checked the lost and found
-
6 where is the lost and found
kayıp eşya bürosu nerede -
7 you should check the lost and found
kayıp eşya bürosuna gitmelisiniz.English-Turkish dictionary > you should check the lost and found
-
8 lost-and-found
∎ American lost-and-found (office) bureau m des objets trouvés;∎ I put an advert in the lost-and-found column j'ai mis une annonce dans la rubrique des objets trouvésUn panorama unique de l'anglais et du français > lost-and-found
-
9 lost and found
■ The place where items that have been found are kept until they are collected.Syn. lost and foundFundbüro n■ Stelle, auf der Fundsachen abgegeben und abgeholt werden können. -
10 lost and found procedure
процедура поиска и доставки багажа
Одна из стандартных процедур авиакомпании.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
lost and found procedure
One of the ariline's standard procedures.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lost and found procedure
-
11 lost
lost [lɒst]1. past и p. p. от lose2. a поте́рянный и пр. [см. lose];lost effort напра́сное уси́лие
;to give smb. up for lost счита́ть кого́-л. поги́бшим
◊the Lost and Found бюро́ нахо́док
;what's lost is lost ≅ что с во́зу упа́ло, то пропа́ло
-
12 lost
lɔst
1. прил.
1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально) ;
обессиленный to give smb. up for lost ≈ считать кого-л. погибшим lost of wits ≈ умалишенный
2) потерянный, несохраненный the Lost and Found ≈ бюро находок what's lost is lost ≈ что с возу упало, то пропало
3) растраченный впустую, напрасный lost effort ≈ напрасное усилие
4) потерпевший крушение, неудачу, бесплодный
5) забытый;
неизвестный
6) развращенный, утративший стыд
2. прош. вр. и прич. прош. вр. от lose потерянный, утраченный, пропавший - * art утраченное /забытое/ искусство - * happiness утраченное счастье - * soul пропащий человек - * property office бюро находок - an isle * in the fog скрывшийся в тумане остров напрасный;
даром потраченный - * effort тщетное усилие - * motion( техническое) мертвый ход - to make up for * time наверстать даром потраченное /упущенное/ время - this is all * trouble это все напрасный труд погибший - * ship погибший корабль - * woman погибшая женщина - to give smb. up for * считать кого-л. погибшим;
поставить крест на ком-л. заблудившийся - the * sheep заблудшая овца неиспользованный, пропущенный - * opportunity упущенная возможность (in) забывшийся - * in astonishment растерявшийся от изумления - * in reverie погруженный в мечты (to) безразличный - * to shame не чувствующий стыда;
бессовестный проигранный - * battle проигранная битва потерпевший поражение, разбитый > what's lost is * потерянного не воротишь;
что с возу упало, то пропало > better * than found (ироничное) невелика потеря > that is not * that comes at last (пословица) лучше поздно, чем никогда > get *! отстань!, убирайся! past и p.p. от lose to give (smb.) up for ~ считать (кого-л.) погибшим;
the Lost and Found бюро находок irretrievably ~ безвозвратно потерянный irretrievably ~ безнадежно потерянный lost потерянный (см. lose) ;
lost effort напрасное усилие ~ past & p. p. от lose ~ вчт. потерянный ~ потерянный ~ пропавший ~ утраченный to give (smb.) up for ~ считать (кого-л.) погибшим;
the Lost and Found бюро находок lost потерянный (см. lose) ;
lost effort напрасное усилие what's ~ is ~ = что с возу упало, то пропало -
13 lost
{lɔst}
1. загубен, изгубен (за вещ) (и прен.), изчезнал (за човек)
2. който се е изгубил/е загубил пътя си
3. прен. объркан
4. безпомощен, отчаян
5. лишен от чувство (за срам и пр.) (to)
6. потънал, всецяло отдален (in в, на)
the beauty of the picture was LOST on him красотата на картината нищо не му говореше/не му направи никакво впечатление
to hints were not LOST upon him той си взе бележка от мойте намеци
the LOST and Found бюро за загубени вещи* * *{lъst} а 1. загубен, изгубен (за вещ) (и прен.); изчезнал (за чо* * *пропаднал; забравен;* * *1. the beauty of the picture was lost on him красотата на картината нищо не му говореше/не му направи никакво впечатление 2. the lost and found бюро за загубени вещи 3. to hints were not lost upon him той си взе бележка от мойте намеци 4. безпомощен, отчаян 5. загубен, изгубен (за вещ) (и прен.), изчезнал (за човек) 6. който се е изгубил/е загубил пътя си 7. лишен от чувство (за срам и пр.) (to) 8. потънал, всецяло отдален (in в, на) 9. прен. объркан* * *lost [lost] adj 1. изгубен, загубен; 2. пропуснат, пропилян; sarcasm is \lost on her сарказмът не ѝ прави впечатление; 3. объркан, безпомощен; 4. завладян, погълнат (in); he was \lost in his book книгата го завладя (погълна изцяло); 5. безчувствен, неподатлив, неотзивчив (to); • \lost to the world, \lost in thought потънал в размисъл, задълбочен, съсредоточен в нещо; it is not \lost that comes at last по-добре късно отколкото никога; \lost modern grant загуба на документ за предоставяне на права. -
14 lost
[lɔst]to give (smb.) up for lost считать (кого-л.) погибшим; the Lost and Found бюро находок irretrievably lost безвозвратно потерянный irretrievably lost безнадежно потерянный lost потерянный (см. lose); lost effort напрасное усилие lost past & p. p. от lose lost вчт. потерянный lost потерянный lost пропавший lost утраченный to give (smb.) up for lost считать (кого-л.) погибшим; the Lost and Found бюро находок lost потерянный (см. lose); lost effort напрасное усилие what's lost is lost = что с возу упало, то пропало -
15 lost
1. adj1) втрачений, загублений; пропалий2) загиблийto give smb. up for lost — вважати когось загиблим
3) заблудлий4) невикористаний, пропущений, упущений5) програний6) поет. розбитий; що зазнав поразки2. v past і p.p. від lose* * *I a1) загублений, втрачений, зниклийlost property office — бюро знахідок; даремний, марний
lost motion — тex. мертвий хід
2) загиблий; заблудлий, заблукалий; невикористаний, пропущений, згаяний3) (in) який забувся4) (to) байдужий5) програний; пoeт. який зазнав поразкиII past, p. p. від lose -
16 lost
1. past, past participle of lose2. adjectiveпотерянный и пр.; lost effort напрасное усилие; to give smb. up for lost считать кого-л. погибшимthe Lost and Found бюро находокwhat's lost is lost = что с возу упало, то пропало* * *1 (a) безразличный; напрасный; неиспользованный; проигранный; пропавший; пропущенный2 (n) даром потраченный; погибший3 (r) заблудившийся; забывшийся* * *прош. и прич. прош вр. от lose* * *[lɔst /lɒst] adj. потерянный, погибший* * ** * *1. прил. 1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально) 2) потерянный 3) растраченный впустую 4) потерпевший крушение 2. прош. вр. и прич. прош. вр. от lose -
17 lost
[lɒst] 1. 2. adj1) втра́чений2) про́граний3) загу́блений4) заги́блий••the Lost and Found — бюро́ зна́хідок
what's lost is lost — що з во́за впа́ло, те пропа́ло
-
18 ♦ lost
♦ lost /lɒst/A pass. e p. p. di to loseB a.1 perduto; perso; andato perso; smarrito: a lost cat, un gatto smarrito; a lost art, un'arte che s'è perduta; I was well and truly lost, mi ero perso senza rimedio; The letter was lost in the post, la lettera è andata smarrita; to get lost, perdersi, smarrirsi; andare smarrito; DIALOGO → - Lost child 2- Children get lost here everyday, qui i bambini si perdono ogni giorno2 perso; perduto; sprecato; mancato: a lost cause, una causa persa; a lost opportunity, un'occasione mancata3 (fig.) perduto; confuso; smarrito; disorientato; spaesato: I'd be lost without her, senza di lei sono perso; non so che farei senza di lei; to look lost, avere un'aria smarrita; sembrare spaesato● lost property, oggetti (pl.) smarriti □ Lost Property Office ( USA, Lost and Found Office), Ufficio oggetti smarriti □ ( arte) lost-wax process, cera persa □ All is not lost, non tutto è perduto □ to be lost at sea, morire in un naufragio; scomparire in mare □ to be lost for words, restare senza parole □ to be lost in st., essere immerso in qc.; essere tutto preso da qc.: He was lost in thought, era immerso (o assorto) nei suoi pensieri □ to be lost on (o upon) sb., non sortire effetto su; essere sprecato con: My warnings were completely lost on him, i miei avvertimenti sono stati del tutto sprecati con lui □ to be lost to the world, essere estraniato da tutto quello che sta intorno □ ( slang) Get lost!, fila!; scompari!; squagliati!, smamma! (pop.) □ (fam.) to get lost in the shuffle, andare smarrito nella confusione; essere ignorato nella confusione generale □ to give sb. [st.] up for lost, perdere la speranza di ritrovare q. [qc.]. -
19 lost
lost [lɒst]1. verbpast tense, past participle of lose2. adjective• to give sb/sth up for lost considérer qn/qch comme perdu• all is not lost! tout n'est pas perdu !• modern music is lost on me ( = don't understand it) je ne comprends rien à la musique moderne3. compounds* * *[lɒst], US [lɔːst] 1. 2.1) [person, animal] perduto get lost — [person, animal] se perdre; [object] s'égarer
get lost! — (colloq) fiche le camp! (colloq)
2) (wasted, vanished) [opportunity] manqué; [innocence] perdu; [civilisation] disparuto give somebody/something up for lost — considérer quelqu'un/quelque chose comme perdu
3) ( mystified) [person, look] perdu4)to be lost in — être plongé dans [book, thought]
5) ( doomed) littér ou hum perdu -
20 lost property office
■ The place where items that have been found are kept until they are collected.Syn. lost and foundFundbüro n■ Stelle, auf der Fundsachen abgegeben und abgeholt werden können.
См. также в других словарях:
Midnight at the Lost and Found — This article is about the album. For the title track, see Midnight at the Lost and Found (song). Midnight at the Lost and Found Studio album by Meat Loaf … Wikipedia
Legends of the Lost and Found — Infobox Album | Name = Legends Of The Lost And Found Type = Live Album Artist = Harry Chapin Caption = Original LP back cover Released = November ?, 1979 Recorded = Genre = Singer songwriter Length = Label = Elektra Records Producer = Reviews =… … Wikipedia
Lost and Found (Christian rock band) — This article is about a Christian rock band. For other uses of the term Lost and Found , please see Lost and Found (disambiguation).Lost And Found is a Christian rock band from the United States. They are originally from Niagara Falls, New York,… … Wikipedia
Lost and found — A lost and found (American English and Canadian English), lost property (British English), or lost articles (also Canadian English) is an office in a large public building or area where visitors can go to retrieve lost articles that may have been … Wikipedia
Lost and Found in Translation — is an episode of the American children s television program , the twelfth incarnation of the Power Rangers series. As with all Power Rangers: Dino Thunder episodes, it is loosely adapted from, and uses certain footage from, a Japanese tokusatsu… … Wikipedia
Lost and Found (The Twilight Zone) — Lost and Found is an episode of the 1980s television series The Twilight Zone . This five and a half minute long episode is based on the short story Lost and Found by Phyllis Eisenstein. The story was first published in Analog (October,… … Wikipedia
Lost and Found (song) — Infobox Single Name = Lost and Found Artist = Feeder from Album = The Singles Released = May 1, 2006 Format = CD, 7 single, Digital Download Recorded = Late 2005 Genre = Rock Length = 2 min 57 s Label = Echo Producer = Grant Nicholas, Matt Sime… … Wikipedia
Lost and Found (disambiguation) — A lost and found is a box or office present in many public areas where visitors can go to retrieve lost articles.Lost and Found may also refer to:Music* Lost and Found (Christian rock band) * Lost and Found (Mudvayne album) * Lost and Found (Will … Wikipedia
Lost and Found (Will Smith album) — Infobox Album Name = Lost and Found Type = Studio Artist = Will Smith Released = Start date|2005|3|29 Recorded = 2004 Genre = Hip hop Length = 60:27 Label = Interscope Records Producer = COP, DJ Jazzy Jeff, DJ Twinz, Eleet Beats, Freshmen, G One … Wikipedia
Lost and Found (Mudvayne album) — Infobox Album | Name = Lost And Found Type = studio Artist = Mudvayne Released = April 12, 2005 Recorded = The Plant Recording Studios, Sausalito, California Genre = Alternative metal Length = 53:29 Label = Epic Producer = Dave Fortman Reviews =… … Wikipedia
Lost and Found (1979 film) — Infobox Film name=Lost and Found caption = The movie cover for Lost and Found . imdb id=0079486 writer= Melvin Frank Jack Rose starring= George Segal Glenda Jackson director= Melvin Frank music=John Cameron | distributor=Columbia Pictures… … Wikipedia